【EXO 엑소 - MAMA (Korean Ver.)】Letra e Tradução [Hangul Rom./Português]

cr. video: SMTOWN

EXO 엑소 - MAMA (Korean Ver.)

MAMA

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one who care about me?

Irheobeorin chae oemyeonhaneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman

Mama, ijen naege daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunji

Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Inmyeongui gamyeone gamchwotdeon
Sarui gadeunhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deuthan

Ijen manjokhae?

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
Sotonghaji anheulkka?
Saranghaji anheulkka?

Apeun hyeonsire
Dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago?
Bakkumyeon doendago?
Malhaeyo mama, mama!

Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge
Jabaljeogeuro gatyeo
Yongwa iro mandeun dijiteore
Nae ingyeogeul matgyeo

Geogin saengmyeongdo kamjeongdo ttadeutamdo eopgo
Eoneo sseuregiman nadwingguneun
Sakmakhan beolpan

Nari galsurok
Oiroumman deohaejyeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot

Mannago soneul japgo
Neukkimyeo hamkke ulgo utgo
Darmagago seoro yeongyeoldwae

Dorikigo sipdamyeon?

Urin deo issang nuneul maju haji aneulkka?
Sottonghaji aneulkka?
Saranghaji aneulkka?

Apeun hyeonsire
Dasi nunmuri heuleo
Bakkul su itdago?
Bakkumyeon doindago?
Malhaeyo mama, mama

Turnback!

Jukgo, jugigo, ssaugo oichigo
Igeon jeonjaengi aniya?

Dowajwoyo mama, mama
Mama, mama
Turnback!
Kkaedatge mama, mama
Mama, mama
Rolling back!

Bakgo, chigo, pyeoneul, nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya?

Dowajwoyo mama, mama
Mama, mama
Turnback!

Careless, careless (mama)
Shoot, anonymous, anonymous (mama)
Heartless, mindless (mama)
No one who care about me? (mama)

Sarme heorakdoin chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo

Kkaejyeobeorin maeume
Boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su ittamyeon

Urin deo issang nuneul maju haji aneulkka?
Sottonghaji aneulkka?
Saranghaji aneulkka?

Apeun hyeonsire
Dasi nunmuri heuleo
Bakkul su itdago?
Bakkumyeon doindago?
Malhaeyo mama, mama

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

MÃE

Indiferente, indiferente
Tiro anônimo, anônimo
Desumano, estúpido
Não há ninguém que se importe comigo?

Todos estão tão perdidos sob a superfície
Não tenho escolha, mas para suportar
Eu fecho meus olhos

Mama, por favor, me responda agora
Porque as pessoas estão diferentes?
Será que os dias belos voltarão?

A maneira de amar foi esquecida
Todos já esqueceram como é se importar
Vivemos ocupados ou apenas indiferentes?

Máscaras anônimas escondem
O monstro em cada um
Você parece faminto pelo fim

Está satisfeito agora?

Não vamos mais olhar nos olhos dos outros?
Não vamos mais conversar?
Não vamos mais amar?

Lágrimas caem novamente p
Por essa fria realidade
É possível mudar?
Conseguiremos mudar?
Me diga mama, mama

Às vezes nos confinamos voluntariamente
Nessa prisão fria
Transforme minha personalidade
Em uns e zeros digitais

Não há mais sentimentos bons ou vida
Linguagem é um desperdício
Brincando sobre a selvageria e a desolação

Os dias passam
Deixando cada vez mais solidão
Temos algo que apenas humanos têm
Mas eu ainda me sinto tão ferido

Nos conhecendo e dando as mãos
Sofrendo e sorrindo juntos
Os momentos de alegria que tivemos

Você não quer isso de volta?

Não vamos mais olhar nos olhos dos outros?
Não vamos mais conversar?
Não vamos mais amar?

Lágrimas caem novamente
Por essa fria realidade
É possível mudar?
Conseguiremos mudar?
Me diga mama, mama

Volte!

Brigando, gritando, morrendo e matando
Por acaso isso não é uma guerra?

Me ajude, mama, mama
Mama, mama
Volte!
Perceba, mama, mama
Mama, mama
Reverta!

Traindo, batendo, enganando e ferindo
Isso é tudo apenas um jogo?

Me ajude, mama, mama
Mama, mama
Volte!

Indiferente, indiferente (mama)
Tiro anônimo, anônimo (mama)
Desumano, estúpido (mama)
Não há ninguém que se importe comigo? (mama)

Tive momentos de alegria
E por isso sou grato, apesar de tudo
Todo dia criando novos laços

Mesmo com corações perdidos e feridos
Ainda podemos amar
Se você apenas conseguir sorrir

Não vamos mais olhar nos olhos dos outros?
Não vamos mais conversar?
Não vamos mais amar?

Lágrimas caem novamente p
Por essa fria realidade
É possível mudar?
Conseguiremos mudar?
Me diga mama, mama

Indiferente, indiferente
Tiro anônimo, anônimo
Desumano, estúpido
Não há ninguém que se importe comigo?